AMPARO BARAYÓN MIGUEL (VIDA Y OBRA)

Amparo Barayón, nació el 8 de mayo de 1904  Zamora, Castilla y Leon (España)   y murió el 11 de octubre de 1936 en Zamora, Castilla.

Biografía.

Amparo Barayón, creció en el seno de una familia de clase media con una arraigada tradición política  progresista. Sus padres fueron Antonio Barayón Azcona e Isabel Miguel Vaquero. Tras concluir los estudios de piano comenzó a dar clases particulares,  desde 1912 trabajó en el Café Iberia, lugar de encuentro de artistas e intelectuales de la capital zamorana. También actuó como pianista dando varios recitales, en 1922 en el Nuevo Teatro de Zamora en 1927 y en Unión Radio de Salamanca. Formó parte de la comisión organizadora de la Asociación Musical de Zamora (1922) con José Arregui y Dámaso, además de ser cofundadora de la Sociedad Filarmónica (1930). Colaboró en la revista Juventud, que dejaría de publicarse en 1923. Participó junto a César Fernández Díaz en la comisión que promovió la creación del Ateneo de Zamora. En esta época también dio recitales de piano con el violinista zamorano Antonio Arias Gago. Posteriormente trabajó en el Ministerio de Agricultura. También escribió artículos y críticas teatrales para El Mercantil y el Heraldo de Zamora (firmando como Miguelina Ascona).

Se presentó y aprobó las oposiciones en Telefónica trabajando como comercial de ventas enZamora. El trabajo en Telefónica le permitió trasladarse a trabajar y vivir sola en Madrid (1930). A partir de ese momento su participación sindical fue creciente, se afilió a la CNT , perdió su empleo por participar en la Huelga de la Telefónica de 1931. Para sobrevivir hacía trabajos de mecanógrafa e impartía clases de piano.

En Madrid acudió a los conciertos y conferencias del Ateneo. También asistía a tertulias literarias de los cafés; en una de ellas conoce al que sería su marido, Ramón J. Sender (aunque otras fuentes sitúan el encuentro mientras trabajaba, militando ambos en organizaciones anarquistas). Tras la ceremonia civil (1935), Amparo daría a luz, sucesivamente, a Ramón, nacido en 1934, y a Andrea, en 1936. Durante la convivencia, Sender  se había convertido en un periodista y novelista de prestigioalcanzando su consagración con el Premio Nacional de Literatura de 1935 por Míster Witt en el cantón.

El golpe de Estado del General Franco les sorprendió en San Rafael (Segovia) en la Sierra de Guadarrama. Deciden,  por su seguridad,  que Amparo con su hijo y su hija se trasladenZamoraRamón J. Sender se traslada a Madrid y se incorpora a las fuerzas defensoras de la República.

 

Detención y asesinato.

Cuando llegó a ZamoraAmparo conoce la noticia de la detención de sus hermanos que son conducidos a la cárcel de Toro. En aquellos días trató de conseguir un pasaporte para irse a Portugal y poder reunirse con su marido, intentando  comunicarse por teléfono con él. Todo ello despertó al parecer las sospechas de los golpistas que la detienen el día 3 de agosto, poniéndola en libertad al día siguiente. Semanas más tarde, mientras hacía unas gestiones en el Gobierno Civil, increpa al gobernador Raimundo Hernández Comes como responsable del traslado de su hermano Antonio de la cárcel Toro a la de Zamora con órdenes de ejecución extrajudicial. Tras ese episodio sería detenida ese mismo día (28 de agosto) y encarcelada junto con su hija Andrea en la prisión de Zamora el 29 de agosto de 1936.

La vida en la prisión de Zamora ha sido narrada por Pilar Fidalgo Carasa, compañera de prisión, en el libro Una joven madre en las prisiones de Franco Tras la denuncia no recibió visitas ni atenciones por parte de su familia mientras estuvo en prisión. Culpó al esposo de su hermana Casimira, Miguel Sevilla Cabrero, sastre de eclesiásticos y militante tradicionalista que había sido candidato de la derecha católica en las elecciones municipales de 1931 (en las que no resultó elegido, a diferencia de Saturnino Barayón, hermano de Amparo), y que se convirtió en el cabeza de la familia Barayón tras el encarcelamiento y posteriores asesinatos de Saturnino y Antonio.

El 10 de octubre de 1936 la pequeña Andrea Sénder Barayón fue separada de su madre y trasladada al hospicio. En sus últimas horas en la cárcel de Zamora antes de ser fusilada en las tapias del cementerio de la ciudad, Amparo escribió en una carta de despedida a su marido:

No perdones a mis asesinos que me han robado a Andreína, ni a Miguel Sevilla que es culpable de haberme denunciado. No lo siento por mí, porque muero por ti. Pero ¿qué será de los niños? Ahora son tuyos. Siempre te querré.

Amparo Barayón

Al día siguiente, 11 de octubre de 1936Amparo fue entregada a un grupo de falangistas dirigidos por Martín Mariscal,  y asesinada a los 32 años de edad en el cementerio de Zamora junto con otras dos mujeres, Juliana Luis García y Antonia Blanco Luis, vecinas de Zamora. Asimismo, los hermanos de Amparo fueron asesinados, Antonio el 28 de agosto y Saturnino el 18 de septiembre de 1936 Los tres hermanos Barayón fueron sometidos, tras su asesinato, a expedientes incoados por la Comisión Provincial de Incautación de Bienes, que pasaron a la jurisdicción de Responsabilidades Políticas. Como prueba de la importancia que los golpistas le atribuían, Amparo fue incluida en el expediente número 1 de la provincia. Las autoridades justificaron su muerte, informando en 1937 que Amparo estaba conceptuada como espía.

Los niños Ramón y Andreahijos de Amparo y Ramón,  habían quedado en zona franquista fueron recuperados por su padre con la colaboración de la Cruz Roja Internacional en la primavera de 1938.

Amparo en las novelas de Ramón J. Sender.

En Los cinco libros de Ariadna”, Ramón J. Sender narra la niñez de Amparo. “Siete domingos rojo”, se centra en el periodo de activismo anarquista en Madrid, e incluye una carta de amor a su esposa. Por su parte, el hijo de Amparo BarayónRamón Sender Barayón, escribió en 1988, en memoria de su madre, “Muerte en Zamora7

Notas.

  1. Eduardo Martín González en [1]
  2. Se ha elegido como fuente biográfica la biografía publicada por el historiador Eduardo Martín González como colaborador [2], en los blogs de diversos “forosporlamemoria” que son por excepción, fuentes en Wikipedia
  3. Hijos del primer matrimonio de Antonio Barayón: Saturnino, Magdalena y Casimira Barayón Hernández. Y del segundo matrimonio con Isabel Miguel Vaquero: Amparo, Natividad, Eugenia y Antonio Barayón Miguel.
  4. Pilar Fidalgo Carasa: Una joven madre en las prisiones de Franco traducción e introducción Eduardo Martín, publicado por Foro por la Memoria Zamora. Relata la vida de las mujeres en la cárcel de Zamora, hace mención a Amparo Barayón. Una versión abreviada, titulada “Nueve meses en poder de los facciosos: testimonio personal”, fue publicado en El Socialista del 20 al 24 de mayo de 1937.
  5. En la provincia de Zamora asesinaron a más de seis mil personas, seiscientas de ellas mujeres.

Referencias.

  1. a b Alvarado Sánchez, Ruth (2003). «Perspectiva histórica y problemas actuales de la institución penitenciaria en España. Las mujeres encarceladas toman la palabra” Las prisiones en la Guerra Civil y el Franquismo.»Tesis doctoral. Universidad de Salamanca.
  2. El periódico El Heraldo de Zamora, 01/12/1927, la describía como “Eva moderna y valiente por su ideología y cultura, no solo musical sino literaria”.
  3. Fidalgo Carasa, Pilar. Una joven madre en las prisiones de Franco. Foro por la Memoria Zamora.
  4. Santos Juliá: Víctimas de la Guerra Civil. Temas de Hoy, 1999; pág. 108 y ss
  5. El falangista Martín Mariscal, autor material de la muerte de Amparo Barayón y de otros muchos notables de izquierdas zamoranos en los primeros meses de la Guerra Civil española.
  6. Salas Larrázabal, Ramón (1977). Perdidas de la guerra.
  7. Sender Barayón, Ramón. A death in Zamora. Albuquerque (NM), University of New Mexico, 1989. (Publicado en castellano por Plaza & Janes Editores)

Bibliografía.

  • Pilar Fidalgo Carasa,”Una joven madre en las prisiones de Franco” traducción e introducción Eduardo Martín, publicado 25th january por Foro por la Memoria Zamora Relata la vida de las mujeres en la cárcel de Zamora, hace mención a Amparo Barayón y Una versión abreviada “Nueve meses en poder de los facciosos: testimonio personal” fue publicado en El Socialista del 20 al 24 de mayo de 1937
  • Ramón Salas LarrazábalPérdidas de la guerra, Barcelona 1977
  • Eduardo Martín González. Reseña de “Muerte en Zamora”, en el New York Times.
  • Guerra Civil Española en Castilla y León: colección de artículos publicados en La Opinión de Zamora– El Correo de Zamora.
  • Mateos Rodríguez, Miguel Ángel: “Muerte en Zamora: La tragedia de Amparo Barayón” (2005)
  • Preston, PaulVerdades grandes y pequeñas (2005)

AMPARO BARAYÓN MIGUEL, asesinada por falangistas en el cementerio de Zamora el 11 de Octubre de 1936

Amparo Barayón Miguel 2 word press

 

Amparo Barayón Miguel conoció en Madrid a Ramón J. Sénder, con el que se casó en ceremonia civil y tuvo dos hijos, Ramón, nacido en 1934, y Andrea, en 1936. Durante su convivencia, Sénder, que ya se había convertido en un periodista y novelista de prestigio, alcanzó su consagración con el Premio Nacional de Literatura de 1935 por Mr. Witt en el Cantón.

En el momento de producirse el alzamiento militar, el matrimonio Sénder-Barayón, con sus dos hijos y una niñera, veraneaba en San Rafael (Segovia), que tardaría pocos días en ser ocupada por los sublevados. Antes de la ocupación del pueblo, Sénder pasó hacia Madrid por la sierra, no sin antes pedir a su esposa que se fuera con los niños a Zamora, donde “nunca pasa nada”. Al llegar a su ciudad natal, Amparo se encontró con que sus hermanos Saturnino y Antonio habían sido detenidos para ser trasladados a la cárcel de Toro (el primero el 26 de julio y el segundo el 14 de agosto).

El 28 de agosto, Antonio Barayón e Isidoro Ramos Páez (maestro de Ufones) fueron entregados al falangista Juan Luis Rodríguez, oficialmente para ser “conducidos a Zamora”, pero ambos fueron asesinados esa misma noche en el término de Toro. Según las versiones recogidas por su hijo, Amparo conoció la noticia pocas horas después y, con motivo de unas gestiones en el Gobierno Civil, increpó al gobernador Raimundo Hernández Comes, responsable de las órdenes de traslado que en realidad constituían órdenes de ejecución extrajudicial. Fuera éste el motivo real o sólo el desencadenante, Amparo fue detenida y trasladada a la prisión provincial el día 29.

Tres semanas después, el 18 de septiembre, su hermano Saturnino fue “entregado a la fuerza pública”, junto a otros 27 detenidos, oficialmente para ser “conducidos a Zamora”. En realidad era  una auténtica caravana de la muerte conducida por fuerzas de Falange, de la Guardia Civil e incluso de la Guardia de Asalto, que tenía como destino el despoblado de Tejadillo, en el kilómetro 37 de la carretera de Tordesillas a Zamora, donde todos ellos fueron asesinados a las 11 de la noche. El 10 de octubre de 1936, Andrea Sénder Barayón fue separada a su madre y trasladada al hospicio. Al día siguiente Amparo fue entregada a un grupo de falangistas dirigidos por Martín Mariscal, con el supuesto destino de Bermillo de Sayago. En realidad fue para ser asesinada en el cementerio de Zamora junto con otras dos mujeres, Juliana Luis García y Antonia Blanco Luis, vecinas de Zamora. Al parecer, se le habían ofrecido auxilios espirituales antes de su asesinato pero el sacerdote le negó la absolución. Pocos años más tarde, sus restos fueron recuperados de la fosa común y trasladados al panteón de la familia de su hermana MagdalenaJuan Álamo Alvarez informa en el grupo AMIGOS a los que les gusta Izquierda Unida (25-5-17), que “Los restos mortales de Amparo Barayon se encuentran depositados en el panteón de la Familia Maes. Cementerio Municipal San Atilano de Zamora delante de donde se encuentran los restos del también Socialista Manuel  Antón y justo enfrente de otro socialista asesinado Julio Álvarez del Pozo”. Los restos de Antonio y Saturnino permanecen aún en paradero desconocido.


Documentos originales en: Foro por la memoria de Castilla y León (Eduardo Martín González). Búscame en el ciclo de la vida (María Torres)

Joselito.

Sobre J. Ramón Sainz Viadero 10 Artículos
Escritor, historiador, periodista, conferenciante. Especialista en historia de Cantabria y del cine español. Ha sido asesor cultural del Ayuntamiento de Santander, y concejal en las primeras elecciones municipales.

  1. Gracias por su descripción detallada del trágico asesinato de nuestra madre, Amparo Barayón. Ella siempre será recordada dulcemente mientras los asesinos, los que les dieron las órdenes y el arzobispo de Zamora que negó su absolución, se retuercen por la eternidad en los hornos del infierno.

    • El infierno debe ser la memoria, Ramón. Usted y toda la gente de bien amamos a su madre y a su padre. Los asesinos no merecen más que el desprecio unanime. Un abrazo y gracias por sus palabras

  2. El nuevo traduccion del libro “Muerte en Zamora.”
    Madrid, Postmetropolis Editorial, 2017, 320 pags.
    Edición y traducción de Mercedes Esteban-Maes Kemp. Con prólogo de Paul Preston y textos de Helen Graham y Francisco Espinosa Maestre
    ISBN: 978-84-944500-9-9
    En el otoño de 1936 Amparo Barayón, ejemplo de mujer emancipada con la democracia republicana, fue detenida en Zamora tras protestar por el asesinato de uno de sus hermanos a manos de las autoridades golpistas; estando encarcelada, se dio la orden de sacarla de su celda y ejecutarla sin juicio y sin permitirle confesarse, siendo como era católica practicante.
    Esta muerte marcó para siempre a su esposo, el escritor de fama mundial Ramón J. Sender, quien durante toda su vida se negó a transmitir información sobre las circunstancias del asesinato a sus dos hijos, entonces muy pequeños y con los que marchó al exilio a Estados Unidos.
    Ramón Sender Barayón tuvo que esperar a la muerte de su padre a comienzos de los años ochenta, y solo entonces emprendió un viaje hacia ese pasado crucial para el sentido de su propia vida y la de su hermana Andrea, brutalmente separados de su madre; por el camino hubo de implicar a otros descendientes e íntimos de la familia Barayón a los que consiguió por fin conocer.
    Muerte en Zamora es el relato de esa búsqueda entre la memoria y la historia, que reconstruye de un modo sincero y poético un drama personal y a la vez altamente simbólico de la brutalidad de la represión franquista y sus secuelas en las generaciones siguientes.
    Esta nueva edición en castellano del libro incluye textos introductorios de Paul Preston y Helen Graham, y recoge también un relato, a cargo de Francisco Espinosa Maestre, sobre la vergüenza vivida por la familia a raíz de la publicación en la prensa local zamorana de artículos que denigraban la memoria de Amparo Barayón o cuestionaban el valor de la reconstrucción de hechos efectuada por su hijo.

    • Gracias por su información. Admiramos y celebramos como maestro a Ramón J. Sender, ahora que conocemos a Amparo Barayon y su terrible circunstancia, entendemos mejor el drama de esta España cainita. Un abrazo Ramon, y muy agradecidas de su colaboración. Las páginas de @LaPajareraMgzn están abiertas para usted.

Deja un comentario